:::ºô¯¸¾ÉÄý½Ð¥Ñ¦¹¶i¤J

:::

¥»¬ì¾ú¥v

±Ð¾Ç°V½m

¬ã¨s­p¹º

ªù¶E®É¶¡

®ð³Ý¶é¦a

½Ã±Ð½Òªí

¬ÛÃöºô¯¸

­º­¶

¡@

»O¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|©I§lªvÀø¬ì

®ð³Ý½Ã±Ðªº­«­n©Ê

¤ý®a¥°   ¥D¥ô

¥x¥_¥«¤C¦Ü¤Q¤­·³¾Çµ£®ð³Ý¯f¿©¯f²vªº½Õ¬d¡A±q¥Á°ê¤»¤Q¤T¦~ªº1.30%¡A¦Ü¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~ªº5.08%¡A¥Á°ê¤K¤Q¦~ªº5.80%¡A¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~«h¼W¥[¦Ü10.79%¡A¤G¤Q¦~¼W¥[¤F¤K­¿¥H¤W¡CÀô«O¸p©ó¥Á°ê¤K¤Q¥|¦Ü¤K¤Q¤­¦~¶¡¶i¦æªº»OÆW¦a°Ï°ê¤¤¾Ç¥Í°·±d½Õ¬d¡A°w¹ï¤@¦Ê¤@¤Q¸U°ê¤¤¾Ç¥Í®ð³Ý¯fªº²±¦æ²v½Õ¬d¤¤Åã¥Ü»OÆW¦a°Ï°ê¤¤¾Ç¥Íªº²±¦æ²v¬°8.2%¡A¥x¥_¥«¬°13%¡A°ª¶¯¥«¬°11.1% ¡A¥x«n¥«¬°11.4%¡C¤¤µØ¥Á°ê¯ÝµÄ¯f¾Ç·|¦b¥Á°ê¤C¤Q¤E¦Ü¤K¤Q¤@¦~¦bÀY¥÷©M¤j·Ë¦a°Ï½Õ¬dºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯e¯fªº¬y¦æ¯f¾Çª¬ªp¡AÅã¥ÜÀY¥÷¦a°Ï¥|¤Q·³¥H¤W¤H¤f®ð³Ý¯fªº²±¦æ²v¬°6.9%¡C¦]¦¹¡A»OÆW¦a°Ï®ð³Ý¯fªº²±¦æ²v³£¥«¤ñ¶m§ø°ª¡A¤p«Ä¤ñ¦¨¤H°ª¡A³o»P¥@¬É¤W¨ä¥L¤w¶}µoªº°ê®a¬Û¦ü¡C®Ú¾Ú½Ã¥Í¸p¤½§Gªº¸ê®Æ¡A»OÆW¦a°Ï¥Á°ê¤»¤Q¤G¦~¦Ü¤K¤Q¤C¦~¨C¦~¦]®ð³Ý¯f¦Ó¦º¤`ªº¤H¼Æ¬Ò¦b1140¦Ü1463¤H¶¡¡A¨C¦~¥­§¡¬ù¦³¤@¤d¤T¦Ê¤H¡C

¡@

¤W­zªº¸ê®ÆÅã¥Ü®ð³Ý¯fªº¯f¤H¦b¼W¥[¡A¦Ó¥B¦³³\¦hªº¯f¤H¤]¦b±µ¨üªvÀø¡A¥B¥Ø«eªºªvÀø¤èªk»PÃĪ«¤ñ±q«e¦n±o¦h¡A¦ý¬O®ð³Ý¯fªº¦º¤`¯f¨Ò¨Ã¥¼´î¤Ö¡C¥D­n­ì¦]¬O¦]¬°¤j³¡¤Àªº¯f¤H»P®aÄݨ䣪¾¹D®ð³Ý¯f¨ì©³¬O¬Æ»ò¯f¡H¤]¤£ª¾¹D®ð³Ý¯f¤Þ°_ªº­ì¦]¬O¬Æ»ò¡H¤]¤£ª¾¹D®ð³Ý¯fªº¯gª¬¬O¨º¨Ç¡H§ó¤£ª¾¹D®ð³Ý¯fÀ³¦p¦ó¶EÂ_»P¦p¦óªvÀø¡H¦³¨Ç¯f¤H±o¤F®ð³Ý¯f¨Ï¥ÎÃĪ«¤@½ú¤l¡A¦ý¤´»¡¤£¥XÃĦW¡A§ó½Í¤£¤WÁA¸Ñ¦¹¨ÇÃĪ«ªº§@¥Î¾÷Âà»P¾¯¶q¡A¤]¤£ÁA¸Ñ¦¹¨ÇÃĪ«ªº°Æ§@¥Î»P¸Ñ¨M¤èªk¡H³\¦hÂå®v»P¯f¤H§ó¹ïÃþ©T¾J²`¨ã®£Äß·P¡A¤£ª¾¦p¦ó¨Ï¥Î¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥Î¤£·í¡H¯f¤H»P®aÄݤ]¤£ÁA¸ÑÀ³¦p¦ó¥h´M§ä¤Þµo©Î¿Eµo¦Û¤v¯e¯fªº­ì¦]¡A¨C¤Ñ³£¦b±µÄ²³o¨Ç¿Eµoª«¡A¨Ï¦Û¤vªº¯e¯f´c¤Æ¡A¦ý¤´µLªk¥hÁ×§K©Î§ïµ½¡H·í¯e¯f´c¤Æ®É¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó¥h¸Ñ¨M¡A¥u¯à§l¦Û¤v¤]¤£¤ÓÁA¸ÑªºÃĪ«¡A¦³®É¥i´î»´¯gª¬¡A¦ý±`±`§l¤F¤]¤£¨£±o§ïµ½¡A¥u¦n©¹Âå°|«æ¶E«Ç°e¤F¡A¨ì¤F«æ¶E«Ç±µ¨ü¤@¨ÇªvÀø«á¦n¤@ÂI¡A¦^¨ì®a¨S¦h¤[¡A¤S³Ý°_¨Ó¡A¥u¦n¦b©¹Âå°|«æ¶E«Ç¡A§éÄˤF¥b¤Ñ¡A¥u¦n¦í°|¡A¦ý±`¤@¦~¦í¤F¦n´X¦¸°|¡A¨Ï¦Û¤v³£Ä±±o«D±`¦Ç¤ß¡C

¡@

¦³³o»ò¦hªººÃ°Ý¸¹¦s¦b¡A¦ý¯f¤H»P®aÄÝ«o³£¤£·Q¥h´M¨Dµª®×¡AµLªkª¾¤vª¾©¼¡A¥u¦n¥Ã»·³Q®ð³Ý¯f¥´±Ñ¡A³Q®ð³Ý¯f§é¿i¡C¦]¦¹¡A­n·QÂ\²æ³o´c©Ê´`Àô¡A¥u¦³Åý¦Û¤vºÉ¶qªºÁA¸Ñ®ð³Ý¯fªº©Ò¦³¤@¤Á¡Aª¾¤vª¾©¼¡A¤~¦³¿ìªk¾Ô³Ó®ð³Ý¯f¡AÅý¦Û¤v¸ò¥¿±`¤H¤@¼Ë¡A¹L¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C

 

 

­Ó®×¤@

¤T¦~«eªº®L©uÀ³¡u¤¤µØ¥Á°ê®ð³Ý¤§¤Í¨ó·|¡v¤§ÁܽЦܶ§©ú¤sºÖ­µ¶é¬°¤@¨Ç®ð³Ý¨à¤§¤÷¥À¿ËºtÁ¿¡A¤¶²Ð®ð³Ý¯f¤H±`¥Îªº¾¹§÷»P¨Ï¥Î¤èªk¡A¨Ã´£¨ì®ð³Ý¯f¤H½Ã±Ðªº­«­n©Ê¡CºtÁ¿«á¦³¤@¦ì¥À¿Ë¸ß°Ý®ð³Ý¯f¤H½Ã±Ð½Òµ{¡A¨Ã¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¦o¬O¤@¦ìÅ@¤h¡A¤]¦bÂå°|¤W¯Z¡C·í¸ß°Ý¨ä¬O§_¦³­«¤j°ÝÃD®É¡A¦o¶}©l¶D»¡¤­¦~¨Ó¬°¦o¤E·³¨à¤l¤p¥i®ð³Ý¯f¾Ä°«ªº¹Lµ{¡C¦o¨à¤l¦Ûº¡¤T·³¥H«á¡A°£¤F²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¥~¡A±`¦]«y¹Â¡B³Ý»ï¡B©I§l§xÃø¦Ó³Q°e¨ìÂå°|«æ¶E«Ç¡A¬Æ¦Ü»Ý­n¦í°|¡A¤­¦~¨Ó¤w¸g¦í¤F¤­¤Q¥|¦¸Âå°|¡C¦¹ºØª¬ªp°£¤F¼vÅT®a®x¥Í¬¡§@®§¡A¤]¼vÅT¦oªº±B«Ã¡A¦Ó¥O¦o§ó¾á¤ßªº¬O¨à¤lªº¤W¾Ç°ÝÃD¡C¤p¥i¦]®É±`®ð³Ýµo§@¡A»Ý­n¦í°|¡AµLªk¹³¨ä¥Lªº¦P¾Ç¥¿±`¤W½Ò¡A¥\½Ò±`¸ò¤£¤W¡A¦Ó¥B¡A¤p¥i¦b¾Ç®Õ¤]±`¦]µy·L¶]¨B¡B»P¦P¾Ç§n¬[©Î¤j¯º¤Þµo®ð³Ýµo§@¡A¼L®Bµoµµ¡AÅý¦Ñ®v»Pµ£¦P¾ÇÀ~Ãa¤F¡A»Ý­n¦Ñ®v°eÂå¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤p¥i¦¨¬°¾Ç®Õªº°ÝÃD¤Hª«¡A¦P¾Ç¬Ò¤£´±¸ò¥Lª±­A¡A¦Ñ®v¤]¤£­n¥L¤WÅé¨|µ¥½Òµ{¡A¦Ó¥BÅý¤p¥i¦b¾Ç®Õ²£¥Í²¨Â÷·P¡A¾É­P¤p¥i¤£Ä@·N¤W¾Ç¡A¬Æ¦Ü¶}©l°k¾Ç¡A¤£¤W½Ò¦Ó¨ìµó¸ô·È¹F¡AÅý¥À¿Ë»P¦Ñ®v¨ìµó¹D´M§ä¡C¦Ó®ð³Ý¯fÁö¹ð¦¸¸g³\¦hÂå°|¶EÀø¡A¦ý¤´µLªk±±¨î¡A¥À¿ËÁö¬°Å@¤h¡A¦ý¤]µLªkÀ°§U¤p¥i¡A¥u¯àµÛ«æ¡B·K´a¡A¦Ó¥B¤]¦]¦¹»P¤V¤ÒÂ÷±B¡A¿W¦Û¼¾¾i¤p¥i¡A²´¬Ý¤p¥i¤§±¡ªp¡AÅý¦o¤w¸g¬y¤F¤£¤Ö²´²\¡A¨Ã¥¢¯v¡A¤]¼vÅT¦Û¤vªº¤u§@¡C³o¦ì¥À¿Ë«á¨Ó¦Ü¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|©I§lªvÀø¬ì±µ¨ü½Ã±Ð«á¡A¾Ç±o¦p¦ó¥h±±¨î¤p¥iªº®ð³Ý¯f¡A¤T¦~¨Ó¡A¤p¥i¤w¤£»Ý­n³Q°e«æ¶E«Ç´NÂå©Î¦í°|¡A¤]¤£»Ý½Ð°²¤£¤W½Ò¡A¦Ó¥B¤p¥i¤]¥i¥H¹B°Ê¶]¨B¡AÁöµM¶]¨B¬O¯Z¤W­Ë¼Æ²Ä¤­¦W¡A¦ý¬O¤p¥i«D±`°ª¿³¡A¦]¬°¥L¥i¥H¸ò¯Z¤W¦P¾Ç¤@°_ª±­A¡B¤@°_©À®Ñ¤F¡I¥À¿Ë¬Ý¨ì¤p¥iªºª¬ªp¤]¥i©ñ¤U¦h¦~¨Ó¦s©ó¤ß¤¤ªº¤j¥Û¤F¡I

¡@

­Ó®×¤G

¼B¥ý¥Í¬O¤@¦ì¤»¤Q·³ªº¤w°h¥ðªº¤½°È­û¡A¦Û¤»¦~«e¶}©l±`·|¦]§l¤J­»·Ï·ÏÃú¦Ó«y¹Â¡B³Ý»ï¡B©I§l§xÃø¡Aªì´ÁÁÙ¥i¥H§l¤JªK®ðºÞÂX±i¾¯¦Ó§ïµ½¡A¦ý¬O¡Aª¬ªp·U¨Ó·UÄY­«¡AÁö¸g¦h¤è¨D¶E¡A®ð³Ýµo§@«o·U¨Ó·UÀWÁc¡A©]±ßµo§@¦¸¼Æ·U¨Ó·U¦h¡A³Ìªñ¥b¦~±ß¤W´X¥G¬Ò±o§¤µÛºÎı¡A¥Õ¤Ñ¤@¨«°Ê´N©I§l§xÃø¡A¥BÅܦ¨Âå°|«æ¶E«Çªº±`«È¡A¦í¹L¦h¦¸Âå°|¡A¬Æ¦Ü´¿¦]©I§l°IºÜ¦Ó»Ý´¡ºÞ¨Ï¥Î©I§l¾¹¡C¼B¥ý¥ÍªºµÊ®ð¤]·U¨Ó·U¼Éļ¡A®a¤H¤Ñ¤Ñ¬Ò±o¤p¤ßÁlÁl¡A¥H¨¾¥L¥Í®ð¡A¦Ó¥BªÀ¥æ¬¡°Ê¤]·U¨Ó·U¤Ö¡A¬Æ¦Ü¤£¸ò¤H¥æ©¹¡A¨C¤Ñ¥u§b¦b®aùØ«è¤Ñ¤×¤H¡A¤@¦ì¨à¤lÁö¬OÃÄ®v¡A¦h¤è´M¨DÂå®vªvÀø¡A¦ý¤´¨Cªp·U¤U¡A®a®x¥Í¬¡¦]¦¹¦Ó²`¨ü¼vÅT¡C¸g¥Ñ¨à¤lªº±À¤¶¡A¼B¥ý¥Í¦Ü¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|©I§lªvÀø¬ì±µ¨ü½Ã±Ð¡A¸g¤K¶g¨C¶g¨â¤p®Éªº¤W½Ò»P°Q½×¡A¥[¤W¤K¶gªºÂå®v«ü¾É¡A¼B¥ý¥Í¾Ç·|¦Û§ÚºÞ²z®ð³Ý¯fªº¤èªk¡A²×©ó¯à¦Û§Ú·ÓÅU¡A¥|¦~¨Ó¡A¤w¸g¤£»Ý­n¦A³Q°e«æ¶E«Ç»P¦í°|¡A¦Ó¥B¥i¥H§¤¥ô¦ó¹B°Ê¡A¥]¬A¥L³Ì³ßÅwªºª¦¤s¡C

 

¤W­z¨â­Ó­Ó®×´X¥G¥i¦b³\¦h®ð³Ý¯f±w¤¤¥X²{¡A¯f¤H»P®aÄݬҲ`¨ü§é¿i¡A«o¤SµLªkÂ\²æ¯e¯fªº§xÂZ¡A¦Ó¥B²`²`¦a¼vÅT¨ì¾ã­Ó®a®x¥Í¬¡¡C¦ý¬O¯uªº¨SªkªvÀø¹x©Tªº®ð³ÝÞ̯e¶Ü¡H³\¦h¤H»{¬°®ð³Ý¯f¬°µLªkªv¡©ÎµLªk±±¨îªº¯e¯f¡A¬Æ¦Ü¦³¨ÇÂå®v¤]©ê«ù¦P¼Ëªº¬Ýªk¡A¦ÓµLªk®Ú¾Ú³Ì·s¦³ÃöªvÀø®ð³Ý¯fªºÂåÃξÃÑ´£¨Ñ¯f¤H³Ì¦nªºªvÀø¡A¦Ó¯f¤H¤]µLªk½T¹ê±µ¨üÂå®vªº«ü¾É¡A¿í·ÓÂåÅñ¬I¦æ¡C¦Ó§óÄY­«ªº°ÝÃD¬O¤j¦h¼ÆªºÂå®v¨Ã¥¼´£¨Ñ¥ô¦óªº½Ã±Ðµ¹¯f¤H©Î®aÄÝ¡A¯f¤H»P®aÄݹï©ó®ð³Ý¯fªº»{ª¾¤´³B©ó´ý¨P¥¼©úªºª¬ªp¡A¦]¦¹¡A¯f¤H»P®aÄݮڥ»µL±q¿í·ÓÂåÅñ¥hªvÀø¦Û¤vªº¯e¯f¡C´£¨Ñ®ð³Ý¯f¯f±w»P®aÄݦ³Ãö±±¨î®ð³Ý¯fªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥H«K¯f¤H»P®aÄݯà±q¦Ó¯à¹ï®ð³Ý¯f¦Û§ÚºÞ²z¡]self-management¡^¡A¨Ì·Ó¥Ø«e±M®a©Ò­q©wªº®ð³Ý¯fªvÀø«ü¾É¤è°w¡A«ùÄò¦³«íªº°õ¦æ¡A¤~¯àÂ\²æ®ð³ÝÞ̯e¡C

 

®ð³ÝªvÀøªº¤»¤j¨BÆJ

ªñ¤Q¦~¨Ó¹ï©ó®ð³Ý¯fªº»{ª¾·U¨Ó·U¦h¡A¦]¦¹¡A®ð³Ý¯fªºªvÀø¤è¦¡¤]·U¨Ó·U²M·¡¡A¥@¬É¦U°ê¯É¯É­q©w®ð³Ý¯fªºªvÀø«ü¤Þ¡A¥HªvÀø«ü¤Þ§@¬°Âå®vªvÀø®ð³Ý¯fªº«ü¾É­ì«h¡C¦Ó¥B¦Û1991¦~¤E¤ëGINA´£¥X©Ò¦³ªvÀø®ð³Ý¯f¤HªºÂå®vÀ³¸Ó´£¨Ñ¯f¤H¤»¶µªA°È¡A¥H«K¯f¤H¯à§@¦n®ð³Ý¯fªº¦Û§ÚºÞ²z¡A¦¹¤»¶µªA°È¤À¬°¤»¨BÆJ¡G¡]1¡^±Ð¨|¯f¤H¨Ï¯f¤H»PÂå®v¦¨¬°ªvÀø®ð³Ý¯fªº¦X¹Ù¤H¡A¡]2¡^±Ð¾É¯f¤H§Q¥Î¯gª¬»PªÍ¥\¯à´ú¶q¨Óµû¦ô»PºÊ´ú®ð³Ý¯fªºÄY­«µ{«×¡A¡]3¡^±Ð¾É¯f¤HÁ×§K©Î±±¨î®ð³Ýªº¿Eµoª«¡A¡]4¡^¨Ì¯f¤Hªº®ð³ÝÄY­«µ{«×­q©wªø´ÁªºÃĪ«¨Ï¥Î­p¹º¡A¡]5¡^¨Ì¯f¤Hªºª¬ªp­q©w®ð³Ý«æ©Ê´c¤Æªº³B²z­p¹º¡A¡]6¡^´£¨Ñ¯f¤H³W«hªº°lÂÜ·ÓÅU¡C¥ç§Y¯f¤H»P®aÄݱͥ²¶·ÁA¸Ñ®ð³Ýªº¯f¦]¡AµM«á¦A­q©w¦X²zªºªvÀø¥Ø¼Ð»P¤è°w¡A¨Ã¥ÑÂå®v»P¯f¤H©Î®aÄÝ­q©wªÅ±±¨î®ð³Ý¯fªº¦UºØ­p¹º¡A¥Ñ¯f¤H©Î®aÄݪø´Á¦³«íªº°õ¦æ¡A¨Ã©w´Á¥ÑÂå®v°lÂܪvÀøªº®ÄªG¡C¦]¦¹¡A®ð³Ý¯fªºªvÀø¤£¦ü¤@¯ë«æ©Ê¯e¯f¡A¤@¤Á§¹¥þ¥æµ¹Âå®v­t³d§Y¥i¡A°£¤F¯f¤H¶·­t³d¥~¡A®aÄݪº¨ó§U»P¤ä«ù¤]¬Û·í­«­n¡C

 

 

¤@¡B¦X¹Ù¤HÃö«Y¤§«Ø¥ß

   ®ð³Ý¯f¬O¤@ºØ©I§l¹DªººC©Ê¯f¡AµLªk²¬Â¡¡A¦ý¥i¥H±±¨î¡C¦]¦¹¡A®ð³Ý¯fªvÀøªº³d¥ôÀ³¥Ñ¯f¤H»P®aÄÝ­t³d¡A¦Ó¤£¬O¨C¤@¦¸´c¤Æ®É¤~´M¨DÂå®vªvÀø¡C®ð³Ý¯fªºªvÀøÀ³¸Ó¦p¦P°ª¦åÀ£»P¿}§¿¯f¤@¼Ë¡A¥­®É´N±o±±¨î¦Ü±µªñ¥¿±`¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¥¿±`ªºª¬ªp¡A¦Ó¥B¡A¤@¥¹µo§@¡A±o°¨¤Wµ¹¤©¾A·íªºªvÀø¡C¨}¦nªºÂå¯f¦X¹ÙÃö«Y¡A¸g¥Ñ¶}©ñ©Êªº·¾³q¡A¥i¥HÅý¯f¤H©Î®aÄÝÁA¸Ñ®ð³Ý¯f¤§¯SÂI¡A¨Ï¯f¤H»P®aÄÝÁA¸Ñ¥²¶·¦³¥þ¤Ñ­ÔªºÃĪ«ªvÀø¡A¥H§Üµoª¢ªºÃĪ«§ïµ½©Î­°§C©I§l¹Dªºµoª¢²{¶H¡A¨Ãª`·N±Æ°£¯f¤H©Î®aÄݹï³\¦h¦³Ãö®ð³Ý¯f»PªvÀø¤§»~¸Ñ©Î®£Äß¡A¦A»P¯f¤H©Î®aÄݦ@¦PÀÀ©w®ð³Ý¯fªºªvÀø­p¹º¡A¨Ã¹ªÀy®aÄݦ@¦P¨ó§U¯f¤H¥h¹w¨¾»PªvÀø®ð³Ý¤§µo§@¡C¦X¹Ù¤HÃö«Y¤§«Ø¥ß¬Û·í­«­n¡A¤]¬O®ð³ÝªvÀøªº²Ä¤@¨BÆJ¡A¥u¦³¨}¦nªºÃö«Y¡A¯f¤H¤~·|±µ¨üÂå®vªº«ü¾É»P±Ð¨|¡C

 

¯f¤H»PÂå®v¦¨¬°ªvÀø®ð³Ý¯fªº¦X¹Ù¤HÃö«Y«á¡A¯f¤H»P®aÄÝ¥i¥ÑÂå®v¤è­±±o¨ì¾A·íªºÂåÀø»P«ü¾É¡A¥B¸g¥Ñªø´Áªº«ü¾É¡A¤[¯f¦¨¨}Âå¡A¤]ºCºCªº¾Ç·|¦Û§ÚÂåªvªº³Z¬¡A³vº¥ªº¯à¦Û§ÚªvÀø¡A¦Ó¯à§¹µ½ªº±±¨î®ð³Ý¯e¯f¡C®aÄÝ¥ç»Ý±q®Ç¨ó§U¡B¤ä«ù¡B·þ¾É¡A½Ñ¦pÃĪ«ªvÀø¤§¨ó§U¡BÄY­«µ{«×¤§µû¦ô¡B¿Eµoª«¤§´M§ä¡B¿Eµoª«¤§Á×§K¡B´c¤Æ®É¤§¦­´Á¶EÂ_»PªvÀø¡A¬Ò»Ý®aÄݪºÀ°¦£¡A¹ï¤p«Ä¨Ó»¡¡A¤÷¥À¿Ë¬Æ¦Ü±o¦¨¬°³Ì­«­nªº¦X¹Ù¤H¡A»PÂå®vÁp¦X§@¾Ô¡A¥H¹ï§Ü®ð³Ý¯f¡A¦p¦¹¡A®ð³Ý¯f¤~¦³¥i¯à±o¨ì§¹µ½ªº±±¨î¡C

 

  ®ð³Ý½Ã±Ð¬O¯f¤H±±¨î®ð³Ý¯fªº²Ä¤@¨BÆJ¡A¤]¬O¯f¤H¾Ç²ß±±¨î®ð³Ý¯f³Ì­«­nªº¨BÆJ¡CÂåÀø±M·~¤H­û´£¨Ñ¯f¤H»P®aÄÝ¥¿½Tªº¸ê°T»P¾A·íªº°V½m¡A¨Ã»P¯f¤H©Î®aÄÝ­q¥XªvÀø­pµe¡A¹F¦¨¯f¤H¦Û§Ú·ÓÅUªº­ì«h¡A¨Ï¨C¤@¤Ñªº®ð³ÝªvÀø¦¨¬°¯f¤H»P®aÄݪº³d¥ô¡C¥u¦³¦b¨}¦nªº½Ã±Ð«á»PÂå®vªø´Á³W«hªº©w´Á°lÂܪvÀø¤U¡A¤~¦³¥i¯àÅý¯f¤H½T¹êªº°õ¦æ­q¥XªºªvÀø­pµe¡A¨Ï±o®ð³Ý¯f¯à±o¨ì§¹¬üªº±±¨î¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³®ð³Ý¯f¤H©Î®aÄÝÀ³¦b½T©w¶EÂ_«á§Y±µ¨ü®ð³Ý½Ã±Ð¡C®ð³Ý½Ã±Ðªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O´£¨Ñ¯f¤H»P®aÄݦ³Ãö®ð³Ý¯fªº¥¿½T¸ê°T¡A¥HÁB¥¿¯f¤H»P®aÄݦ³Ãö®ð³Ý¯fªº¿ù»~Æ[©À¡A¨Ã¾Ç²ß±±¨î®ð³Ý¯fªº©Ò¦³ª¾ÃÑ»P§Þ¥©¡A¥H«K¯à¦Û§ÚºÞ²z®ð³Ý¯f¡C

¡@

¤G¡BÄY­«µ{«×ªºµû¦ô

§Q¥Î¯gª¬»PªÍ¥\¯à´ú¶q¨Óµû¦ô»PºÊ´ú®ð³Ý¯fªºÄY­«µ{«×¬O®ð³Ý½Ã±Ð±Ð¨|¯f¤H§Þ¥©ªº²Ä¤@­n¶µ¡C¦y®p¦R®ð¬y¶q­p¥i´ú¸Õ¥Î¤O¦R®ðÀþ¶¡©Ò¯à¦R¥Xªº³Ì¤j®ð¬y¶q¡]¦y®p¦R®ð¬y¶q¡^¡A®ð³Ý´c¤Æ®É¡A©I§l¹DÅܯ¶¡A¦y®p¦R®ð¬y¶q¤]´NÅܤ֡A¸gªvÀø«á¡A©I§l¹DÅܦ¨¥¿±`®É¡A¦y®p¦R®ð¬y¶q¤]´N«ì´_¥¿±`¡C¦]¦¹¡A¦y®p¦R®ð¬y¶q­p»P®ð³Ý¯f¤§Ãö«Y´N¦p¦åÀ£­p»P°ª¦åÀ£¯gªºÃö«Y¤@¼Ë¡C¦y®p¦R®ð¬y¶q­p¥iÀ°§U¯f¤H»PÂå®v§P©w®ð³ÝÃĪ«ªvÀø­p¹º¬O§_¦³®Ä¡A§P©w¬O§_¸Ó¥[ÃĩδîÃÄ¡A¬O§_¸Ó¦Ü«æ¶E«Ç¡A¨ó§U´M§ä®ð³Ýªº¿Eµoª«¡A¦Ó§ó­«­nªº¬O¥iÅý¯f¤HÁA¸Ñ¦Û¤v®ð³Ý¯fªº±¡ªp¡C¦y®p¦R®ð¬y¶q¤é°O¥d©Òµe¥Xªº¦y®p¦R®ð¬y¶q¦±½u¹Ï¬O®ð³Ý¯f¶i®iªº³Ì¨Î«ü¼Ð¡A§Q¥Î¦¹¦±½u¹Ï¥i¨ó§UÂå®v½Õ¾ãªvÀø®ð³ÝªºÃĪ«¾¯¶q»PºØÃþ¡AªvÀø«e«á¼Æ­ÈªºÅܤƥi§@¬°ÃĪ«ªvÀø®ÄªG¤§µû¦ô¡A¦Ó±±¨î¨}¦n¯f¤H®ð³Ý´c¤Æµo§@³Ì±`»P³Ì¦­¥X²{¤§¼x¥ü´N¬O¦y®p¦R®ð¬y¶q¤U­°¡A¥iÀ°§U¯f¤H¦­´Áµ¹¤©¾A·íªºªvÀø¡A¨¾¤îÄY­«®ð³Ýµo§@ªºµo¥Í¡C¯f¤H¦p¯à¾Ç²ß¥Ñ¦y®p¦R®ð¬y¶q¦±½u¹ÏªºÅܤơA§PÂ_¯f±¡ªº§ïÅÜ¡A°t¦X¾A·íªº³B²z¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¥i´£°ª¯f¤H¦Û§Ú±±¨î¯f±¡ªº¯à¤O¡A¦Ó¦Û§Ú±±¨î¯f±¡¥¿¬O®ð³Ý½Ã±Ðªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹¡A¨C¤@¦ì®ð³Ý¯f¤H³£À³¸Ó³Æ¦³¤@¦y®p¦R®ð¬y¶q­p¡A¥H´ú¶q¦Û¤vªº¦y®p¦R®ð¬y¶q¡A¨Ã°O¿ý©ó®ð³Ý¯f¤é°O¥d¤W¡A¥H«K»PÂå®v¦X§@ªvÀø¦Û¤vªº¯e¯f¡C

¡@

¤T¡B®ð³Ý¿Eµoª«ªº´M§ä»PÁ×§K

®ð³Ý¿Eµoª«ªº´M§ä¤]¬Û·í­«­n¡A´M§ä¥X®ð³Ý¿Eµoª««á¥i¸g¥ÑÁ×§K©Î´î¤Ö»P¿Eµoª«±µÄ²¤§§V¤O¡A¥H­°§C®ð³Ýµo§@¤§¦¸¼Æ©ÎÄY­«µ{«×¡A±q¦Ó´î¤ÖÃĪ«ªº¨Ï¥Î¶q¡C§Q¥Î¿Eµoª«ªº±±¨î­p¹º¥H´M§ä®ð³Ý¿Eµoª«¡A¨Ã±Ä¥Î¨C¤@ºØ¯S®í¿Eµoª«¤§±±¨î¤èªk¡AÆ[¹î¦y®p¦R®ð¬y¶q»P¯gª¬¬O§_§ïµ½¡A§Y¥i½Tª¾¿Eµoª«¬O§_¤w±±¨î¡C

¡@

¥|¡BÃĪ«¤§¨Ï¥Î»P«æ©Ê´c¤Æªº³B²z

ÃĪ«¤§¨Ï¥Î¥²¶·¨Ì·Ó¦y®p¦R®ð¬y¶q»P¯gª¬¤§ÄY­«µ{«×§@½Õ¾ã¡C¥Ø«e¥@¬É¦U°ê¤§®ð³ÝªvÀø«ü¤Þ¬Ò¨Ì·Ó¦y®p¦R®ð¬y¶q»P¯gª¬¤§ÄY­«µ{«×¤À¬°¬õ¡B¶À¡Bºñ¤T°Ï¡A¥ç§Y¦MÀI¡B¤p¤ß¡B¦w¥þ¤T°Ï¡A¨C¤@°Ïªº¨Ï¥ÎÃĪ«¤£¦P¡A·íÄY­«µ{«×¼W¥[®É¡AÃĪ«ªººØÃþ»P¾¯¶q¤]­n¼W¥[¡A±¡ªp§ïµ½®É¡AÃĪ«ªººØÃþ»P¾¯¶q´N®aÄÝ¥i´î¤Ö©Î°±¤î¨Ï¥Î¡C·í¯fªp¨}¦n®É©¿µM´c¤Æ¡A«h»Ý«ö·Ó´c¤Æ®ÉªºªvÀø­p¹º¥[¤W¤@¨ÇÃĪ«¡A¦A§Q¥Î¦y®p¦R®ð¬y¶q»P¯gª¬ºÊ´ú¯fªp¡A«ö­p¹º½Õ¾ãÃĪ«ºØÃþ»P¾¯¶q¡A¨Ãª`·N¬O§_±µÄ²¤F¿Eµoª«¡A©Î¬O§Ñ°O¨Ï¥ÎÃĪ«¡C

 

¥Ø«e³\¦hªvÀø®ð³Ý¯fªºÃĪ«¬O¸g¥Ñ§l¤Jªº¤è¦¡µ¹¤©¡A¥¿½Tªº§l¤J¤èªk¡A¥i¥H¼W¥[ÃĪ«¦b©I§l¹Dªº¦s¿n¶q¡A±q¦Ó¼W¥[¨äÃĮġC¦Ó§l¤Jªº¾¹§÷»P¤è¦¡ÀHµÛ¼tµP¤£¦P¦Ó¦U²§¡C¦]¦¹¡A¯f¤H¥²¶·¾Ç·|¦UºØ¤£¦P§l¤JÃĪ«ªº¥¿½T¤èªk¡AÂåÀø±M·~¤H­û§ó±o±Ð¾É¯f¤H¥¿½Tªº¤è¨Ï¥Îªk»Pª`·N¨Æ¶µ¡A¨Ã®É±`´ú¸Õ¯f¤H¬O§_¨Ï¥Î¥¿½T¡A°È¥²¨ÏÃĪ«¨Ï¥Î¤§ÃĮĹF¨ì³Ì¨Î¦Ó¨Ï¥i¯à²£¥Íªº¤£¨}¤ÏÀ³¹F¨ì³Ì§Cªºµ{«×¡C

 

®ð³Ý¯f¬OºC©Ê¯f¡A¤£¥i¯à²¬Â¡¡A¦]¦¹¡Aªø´Á³W«hªºªvÀø¬O±±¨î®ð³Ý¯fªº¤£¤Gªkªù¡Cªø´Á³W«hªº°lÂܪvÀø¬O©Ò¦³®ð³Ý¯f¯f¤HÀ³¸Ó±µ¨üªº¨Æ¹ê¡C°ª¦åÀ£»P¿}§¿¯f¯f¤H«Ü®e©ö±µ¨ü§Y¨Ï¦åÀ£»P¦å¿}±±¨î±o«Ü¦n¤]À³¸ÓÄ~Äò¨Ï¥ÎÃĪ«¡A¦ý¥Ø«e³\¦h®ð³Ý¯fªº¯f¤H»P®aÄݬҵLªk±µ¨ü¦P¼ËªºÃö©À¡A¯fªp§ïµ½®É´N°±¤î¥ÎÃÄ¡A¦]¦¹¡A¤£¤[´N¦Aµo¡A¬Æ¦Ü·U¨Ó·UÄY­«¡A¾É­P©I§l¹D²£¥Í¹ê½è¾¹©xªºÅܤơA©l¨Ï±oÃĪ«ªº¨Ï¥Î¤]¤£¨£±o¯à§ïµ½®ð³Ýªºª¬ªp¡C

 

»O¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|©I§lªvÀø¬ì½Ã±Ð¯Zªº¸gÅç

¡@

¦³Å²©ó®ð³Ý½Ã±Ðªº­«­n©Ê¡A¦Û¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¥|¤ë¶}©l¬°®ð³Ý¯f¤Í´£¨Ñ½Ã±ÐÁ¿²ß¡A¥H¨C¶g¨â¤p®É¡A¬°´Á¤K¶g¡A¥þ³¡¤Q¤»¤p®É¤§½Òµ{¬°®ð³Ý¯f¤ÍªA°È¡C½Òµ{¥]¬A¡]1¡^»{Ãѱzªº¯e¯f¡Ð¡Ð®ð³ÝªºÂ²¤¶»P½Ã±Ðªº­«­n©Ê¡A¡]2¡^»{ÃÑ®ð³Ý¯f±`¥ÎªºÃĪ«¡A¡]3¡^¼QÃú¾¹ªº¨Ï¥Î¡Ð©w¾¯¶q§l¤J¾¹¡B©w¾¯¶q°®¯»§l¤J¾¹¡B¤p¶q¼QÃú¾¹¡A¡]4¡^¯gª¬ÄY­«µ{«×ªº¦Û§Úµû¦ô»P®ð³Ýªº©~®a³B²z¡Ð¡Ð¦y®p¦R®ð¬y¶q­p»P¨C¤é¯fªp°O¿ýªíªº¨Ï¥Î¡A¡]5¡^¿Eµoª«ªº´M§ä»P¥h°£¡BÀç¾i¡B¹B°Ê¡A¡]6¡^´î»´©I§l§xÃøªº¤èªk»P§Þ³N¾Þ§@¡Ð©I§l°V½m¡B¦³®Ä«y¹Â¤èªkªº°V½m¡A©ñÃP¹B°Ê¤Î¹B°Ê°V½m¡A¡]7¡^ÀÀ©w¤@¥÷±±¨î®ð³Ý»P³B²z«æ©Êµo§@ªº­p¹º¡A¡]8¡^´úÅç»P¹ê¨Ò±´°Q»P°ÝÃD°Q½×¡C

 

¤K¦~¨Ó¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|©I§lªvÀø¬ì¤wÁ|¿ì43´Á¡A¦@¦³608¦ì¯f¤H¥þµ{°Ñ¥[¦¹½Ã±ÐÁ¿²ß¡A¥þ³¡¯f¤H¦b¤K¶gÁ¿²ß«á¯gª¬¬Ò±o¨ì§ïµ½¡A¯f¤HªºªÍ¥\¯à¬Ò¦³ÅãµÛªº¶i¨B¡AªÍ¬¡¶q¥­§¡­È±q2.29¤½¤É¡]¹w´ú­Èªº76.9%¡^¼W¥[¦Ü3.09¤½¤É¡]¹w´ú­Èªº102%¡^¡A²Ä¤@¬íÄÁªº¥Î¤O¦R®ð¶q¥­§¡­È¤]±q1.47¤½¤É¡]¹w´ú­Èªº62%¡^¼W¥[¦Ü2.00¤½¤É¡]¹w´ú­Èªº85%¡^¡A¦y®p¦R®ð¬y¶q¥­§¡­È«h±q3.47¤½¤É/¬í¡]¹w´ú­Èªº57%¡^¼W¥[¦Ü5.61¤½¤É/¬í¡]¹w´ú­Èªº94%¡^¡C¨ä¤¤121¦ì¤w¸g¶W¹L¨â¦~ªº¯f¤H¡A¤ñ¸û½Ã±Ð«e¤@¦~»P½Ã±Ð«á¨â¦~¥H¤W¦]®ð³Ý¦Ó»Ý¦í°|ªº¤H¼Æ±q42¤H´î¦Ü13¤H¡A¦í°|ªº¦¸¼Æ±q126¦¸´î¦Ü19¦¸¡F½Ã±Ð«e¤@¦~»P½Ã±Ð«á¨â¦~¥H¤W¦]®ð³Ý¦Ó»Ý¦Ü«æ¶E«Ç¨D¶Eªº¤H¼Æ±q58¤H´î¦Ü17¤H¡A¦Ü«æ¶E«Ç¨D¶Eªºªº¦¸¼Æ±q220¦¸´î¦Ü33¦¸¡F¦Ó¥B¯f¤HªºªÍ¥\¯à¬Ò¦³ÅãµÛªº¶i¨B¡AªÍ¬¡¶q¥­§¡­È±q¹w´ú­Èªº58%¼W¥[¦Ü92%¡A²Ä¤@¬íÄÁªº¥Î¤O¦R®ð¶q¥­§¡­È¤]±q¹w´ú­Èªº54%¼W¥[¦Ü76%¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­ªº¯f¤H¬Ò¹ï¦Û¤v®ð³Ýªº±±¨îª¬ªp·P¨ìº¡·N¡A¦Ó¥B¤]¦³«H¤ß¯à±±¨î¦Û¤vªº®ð³Ý¯f¡A¦Ó§ó­«­nªº¬O¯f¤H¦Û§Ú·ÓÅU¯à¤Oªº´£ª@¡A¨Ï±oÂå¯f¤§¶¡ªºÃö«Y¤j¬°§ïµ½¡A¯f¤H¹ïÂåÄݪº¿í±q§ó¦n¡C±q»O¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|©I§lªvÀø¬ì¤§¸gÅç¡A®ð³Ý½Ã±ÐÀ³¸Ó¥[¥H±À¼s¡A¨Ï§ó¦hªº®ð³Ý¯f¤HÂ\²æ®ð³Ý¯fªº§é¿i¡C

¡@

½Ã±Ð¸ê°T¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡AÅwªï¹q¬¢ 28757455 or 28757456¡]¶Ç¯u¡G28757610¡^©Î  MAIL¶l¥ó¨Ó«H¸ß°Ý


last update 2008¦~03¤ë04¤é §õ·çµØ